Newsletter N°107 - Vous prendrez bien un peu de T…

Vous prendrez bien un peu de T…

Publié le jeudi 20 février 2014 |

Si l’on n’en revient pas avec une brouette entière de médailles, les jeux olympiques d’hiver de cette année auront au moins eu le mérite de nous montrer les limites de la mondialisation. En effet, cette année, j’ai décidé d’y jeter un œil. Après tout, pourquoi pas ?

On s’extasie bien devant des bonshommes qui courent le 100 mètres en moins de 10 secondes – et des filles qui le font en moins de 11 secondes) ou devant un type qui saute 6,16 mètres en s’aidant d’une perche, il n’y a pas de raison que l’on ne s’esbaudisse pas devant le fabuleux spectacle d’un athlète confirmé qui se jette à terre en dégainant sa carabine pour faire mouche sur une minuscule cible, entre deux courses effrénées en ski de fond…  J’ai donc décidé de me lancer activement (si l’on peut dire) dans le suivi de cette olympiade glacée. Et au moment même où j’ai allumé ma télévision, j’ai eu la berlue !

Partout dans le studio français, sur les habits des commentateurs, dans les titres incrustés dans l’image, on lisait « Sotchi 2014 ». Et je ne rêvais pas, sur les images diffusées depuis la Russie (où, entre parenthèse, il n’y avait pas un gramme de neige…) on lisait partout « Sochi 2014 » !

J’ai d’abord cru à une erreur. Ça arrive parfois, de se tromper. Et comme le soulignait si justement Jacques Chirac (une goutte d’humour ne fait jamais de mal…) : « plus c’est gros et plus ça passe ! ».

Et puis je me suis repris. Non, impossible que nos excellents journalistes sportifs nationaux, et encore moins les organisateurs des jeux, aient pu se tromper sur l’orthographe de la magnifique cité balnéaire nouvelle station de ski russe, théâtre des jeux cette année ! Il devait y avoir une autre explication !

Cette explication, elle est toute simple : ce qui s’écrit en Russe « Sochi » s’écrit en français « Sotchi » ! C’est simple comme bonjour – qui, selon mon grand ami Google, se dit en passant привет, ou plutôt « privet » pour ceux qui, comme moi, ne lisent pas le cyrillique… mais je m’égare –, cela se dit de la même façon, mais s’écrit différemment. Mais avouez que cela fait bizarre ! Au moins avec la charmante ville allemande d’Aix-la-Chapelle, par exemple, qui se dit et s’écrit « Aachen » dans la langue de Goethe, on sait à quoi s’en tenir ! Là, c’est presque pareil, mais pas pareil…

Au moins, ce qui me rassure, au-delà du fait que je n’ai pas la berlue, c’est que, quel que soit le pays, Omega s’écrit Omega et Coca Cola, Coca Cola. Il faut bien quelques points de repères, quand même…

A dans 15 jours.

Jean-Sébastien

A la une

Publié le 20-02-2014 | A la une

Si l’on n’en revient pas avec une brouette entière de médailles, les jeux olympiques d’hiver de cette année auront au moins eu le mérite de nous montrer les limites de la mondialisation. En effet, cette année, j’ai décidé d’y jeter un œil. Après tout, pourquoi pas ?

Actualités en France et dans le monde

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

Plus de 1 412 étudiants du monde entier participent au Valeo Innovation Challenge 2014 pour tenter de gagner 100 000 euros.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

La dix-huitième édition du Carrefour des fournisseurs de l’industrie agroalimentaire a fermé ses portes sur un succès.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

Le spécialiste de la distribution MRO vient d’annoncer le rachat de l’entreprise norvégienne elle aussi spécialisée dans la distribution de composants mécaniques et électromécaniques.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

Le constructeur de machines a inauguré son nouveau site de production baptisé DS1, pour Dream Site 1.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

Le géant américain vient d’annoncer la finalisation de son rachat de l’éditeur britannique.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

NCsimul Machine sera bientôt disponible en tant qu’option dans Topsolid’Cam pour la simulation des codes ISO.

Publié le 20-02-2014 | Actualités en France et dans le monde

Le Japonais a nommé Jean-Hugues Ripoteau Président de ses trois entités en France : Fanuc FA, Fanuc Robomachines et Fanuc Robotics.

Produits nouveaux

Publié le 20-02-2014 | Produits nouveaux

Son foret en carbure monobloc BeyondTM obtient des résultats optimaux dans l’aluminium à une fraction du coût du diamant.

Publié le 20-02-2014 | Produits nouveaux

Cette nouvelle machine vise une productivité supérieure grâce à l’usinage complet des pièces complexes.

Publié le 20-02-2014 | Produits nouveaux

Son nouveau programme multifonctionnel pour rainures/gorges et tournage KGT bénéficie d’une durée de vie des outils allongée.

Publié le 20-02-2014 | Produits nouveaux

La tablette industrielle ultra durcie du Japonais se renouvelle.

Salons et conférences

Publié le 20-02-2014 | Salons et conférences

Du 18 au 20 mars à Berlin.

Vu pour vous

Publié le 20-02-2014 | Vu pour vous

Lors de leur traditionnelle conférence de presse du constructeur de machines-outils DMG-Mori, né du rapprochement entre le constructeur allemand DMG et le Japonais Mori Seiki, ses dirigeants ont confirmé l'adoption d'une marque unique mondiale, présenté la situation de l'entreprise et ses perspectives mais, également, annoncé pas moins de huit premières mondiales. Voici les trois plus importantes aux yeux de Vincent Lebugle, Rédacteur en chef du Journal de la Production.

Mentions légales